Secção de Utilidades

Código de Soletração Internacional ou Alfabeto Radiotelefónico

Quando as condições de comunicação são más ou dois operadores de línguas diferentes se encontram e se torna necessário soletrar qualquer coisa é fundamental recorrer ao código internacional que foi criado para esse efeito, embora se escutem por vezes outras versões não oficiais nas comunicações entre radiomadores.

É muito comum escutar-se a codificação que se segue nos próprios inidicativos de estação, nas abreviaturas regulamentares ou outras palavras, inclusive noutros tipos de comunicação civil e militar e ainda entre operadores de uma mesma nacionalidade.

O Radioamadorismo
Legislação Aplicável
O que é a A.R.L.A. ?
Estatutos/Regulamentos
Plano de Actividades
Notícias da A.R.L.A.
Os eventos da A.R.L.A.
Secção Técnica Temática
Protecção Civil
Utilidades
Ligações com interesse

 
Letra Código Pronúncia no
Alfabeto Fonético
Internacional
Pronúncia em
todas as línguas
A alpha [ˈal.fa] al fa
B bravo [ˈbʀa.vo] bra
C charlie [ˈʧaʀ.li] txar li
D delta [ˈdɛl.ta] del ta
E echo [ˈe.ko] é
F foxtrot [fɔks tʀɔt] fox trot
G golf [ɡɔlf] golf
H hotel [ˈo.tɛl] ho tel
I india [ˈin.dja] in dî a
J juliett [ˈʤu.ʎɛt] dju li et
K kilo [ˈki.lo] qui
L lima [ˈli.ma] li ma
M mike [majk] mái que
N november [no.ˈvãm.bəʀ] nou ven bar
O oscar [ˈɔs.kaʀ] ox car
P papa [pa.ˈpa] pa pa
Q quebec [ke.bɛk] qué béc
R romeo [ˈʀo.me.o] rou mi ô
S sierra [si.ˈe.ʀa] si é ra
T tango [ˈtãɡo] tan gou
U uniform [ˈju.ni.ˌfɔʀm] iu ni form
V victor [ˈvik.tɔʀ] vic tor
W whiskey [ˈwi.ski] uîs qui
X x-ray [ˈiks.ʀɛj] ecs rei
Y yankee [ˈjã.ki] iam qui
Z zulu [ˈzu.lu] zu lu

 

Palavra de código Pronúncia aceite (*)
0 Nadazero ou Zero nada-zero ou zero
1 Unaone ou One una-uan ou one
2 Bissotwo ou Two bisso-tuu ou two
3 Terrathree ou Three terra-tri ou three
4 Kartefour ou Four carte-four ou four
5 Pantafive ou Five panta-faiv ou five
6 Soxisix ou Six socsi-sics ou six
7 Setteseven ou Seven sette-seven ou seven
8 Oktoeight ou Eight octo-eit ou eight
9 Novenein ou Nine nove-nain ou nine
, Decimal Decimal
. Stop Stop


(*) todas as expressões a seguir à palavra " ou " devem ser lidas conforme a fonia em língua Inglesa, assim como as palavras usadas com o ponto e a vírgula.

 

Agradecemos encarecidamente a todos os nossos visitantes que tenham conhecimentos que nos permitam actualizar ou rectificar esta informação, que por favor nos contactem nesse sentido via :

 

Regressar à página anterior