Re: ARLA/CLUSTER: Código de soletração Intenacional.

Radiophilo radiophilo gmail.com
Terça-Feira, 24 de Março de 2009 - 22:59:08 WET


Caro Proença,

Tem toda a razão!
No françês da Bélgica os termos correctos e oficiais (e de uso diário) são
septante, octante e nonante.
Também os suíços preferem a nomeação racional dos números, embora utilizem
huitante em vez de octante.
Mesmo os franceses, pese embora o uso generalizado da numeração tradicional,
têm também os termos septante, octante e nonante consagrados nos seus
dicionários oficiais.

É o progresso...

73,
António Vilela
CT1JHQ


2009/3/23 JOSE PROENÇA <gct2hiv  gmail.com>

> Atenção que em alguns sítis já se diz também septante  et octante
>
> Estarei confundido??????
>
> 2009/3/23 <erheinrich  xperiment.com>
>
>>  Prezados João e Miguel.
>>
>>
>> Teria eu me confundido com a escrita ?
>>
>> Eduardo.
>>
>>
>> *Les numéros*
>> (Le numerô)
>>
>> *Por Marla Rodrigues*
>>
>>   0-* zéro* (zerô) 10- *dix *(díss) 20-* vingt* (vân) 1- *un* (un) 11- *onze
>> *(ônze) 30- *trente *(trante) 2-* deux* (deu) 12- *douze* (dúze) 40- *
>> quarante* (karânte) 3-* trois* (troá) 13- *treize* (tréze) 50- *cinquante
>> * (cénkânte) 4- *quatre* (kátr e) 14- *quatorze* (katórze) 60- soixante*
>> *(çoaçânte) *(*)* 5- *cinq* (cénk) 15- *quinze* (kénze) 70- *soixante-dix
>> *  6- *six *(císs) 16- *seize* (séze) 80- *quatre-vingt* 7- *sept *(cét)
>> 17-* dix-sept* 90- *quatre-vingt-dix* 8- *huit *(huit) 18- *dix-huit* 100-
>> *cent *(çãn)  9- *neuf* (neuf) 19- *dix-neuf* 1000- *mille* (míle)
>>
>>  *(*) o que me levou a acreditar em um possível erro gráfico. 60 *
>>
>> _______________________________________________
>> CLUSTER mailing list
>> CLUSTER  radio-amador.net
>> /cluster/listinfo/cluster
>>
>>
>
>
> _______________________________________________
> CLUSTER mailing list
> CLUSTER  radio-amador.net
> /cluster/listinfo/cluster
>
>
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: /cluster/attachments/20090324/a81a4a2c/attachment.htm


Mais informações acerca da lista CLUSTER